Hai semua! Nyanko-chan lagi dalam siri tatabahasa Kata Kerja! Setakat ini saya dah kongsikan 3 nota, korang dah baca belum? Kalau belum boleh baca dulu pada link di bawah,

Bhg. 1: Tiga Kumpulan Kata Kerja [BACA]

Bhg. 2: Kata Kerja (Kala Kini) [BACA]

Bhg. 3: Kata Kerja (Kala Kini Negatif) [BACA]

Untuk geng Noob Jepun , saya juga ada sediakan kuiz pengukuhan pemahaman berkenaan Kata Kerja. Kalau ada masa cubalah jawab! Boleh cari di page patreon.

Kali ini saya akan kongsikan situasi kata kerja seterusnya pula, iaitu Kala Lepas atau dalam bahasa Inggeris, past tense. Jom mulakan!

Kala Lepas

Kala Lepas atau dalam Bahasa Jepun dipanggil sebagai 過(か)去(こ)形(けい) (kako kei). 過(か)去(こ) (kako) bererti lepas, manakala 形　けい (kei) bererti bentuk.

Harapnya korang masih ingat 3 jenis Kumpulan Kata Kerja yang telah dibincangkan pada nota bahagian pertama di [SINI].

Mengapa ia penting? Kerana kita akan belajar cara-cara untuk menkonjugasikan kata kerja kepada kala lepas mengikut 3 Kumpulan itu.

五段動詞ごだんどうし (Kumpulan 1)

Ayat Kasual Kala Lepas

Untuk ayat kasual, kita hanya perlu menukarkan perkataan akhir kata kerja itu mengikut jadual di bawah.

Perkataan Akhir	Kala Lepas (過去形)	Contoh
～う	～う った (tta)	か 買う → kau Beli	か 買った katta Dah beli
～つ	～つ った (tta)	ま 待つ → matsu Tunggu	ま 待った matta Dah tunggu
～る	～る った (tta)	き 切る → kiru Potong	き 切った kitta Dah potong
～む	～む んだ (nda)	の 飲む → nomu Minum	の　 飲んだ nonda Dah minum
～ぬ	～ぬ んだ (nda)	し 死ぬ → shinu Mati	し 死んだ shinda Dah mati
～ぶ	～ぶ んだ (nda)	さけ 叫ぶ → sakebu Jerit	さけ 叫んだ sakenda Dah jerit
～く	～く いた (ita)	き 聞く→ kiku Dengar	き 聞いた kiita Dah dengar
～ぐ	～ぐ いだ (ida)	ぬ 脱ぐ→ nugu Tanggal	ぬ 脱いだ nuida Dah tanggal
～す	～す した (shita)	はな 話す → hanasu Cakap	はな 話した hanashita Dah cakap

Apa kata kita lihat macam mana nak bina ayat menggunakan kala lepas seperti di atas?

きのうその歌うたを聞きいた。

Semalam [saya] dah dengar lagu.

Ayat Formal Kala Lepas

Format ayat formal pula senang sahaja! Korang cuma perlu tukarkan perkataan ます (masu) kepada ました (mashita).

Perkataan Akhir	Ayat Formal	Kala Lepas (過去形)	Contoh
～う	～う います (imasu)	～いますした (imashita)	か 買います → kaimasu Beli	か 買いました kaimashita Dah beli
～つ	～つ ちます (chimasu)	～ちますした (chimashita)	ま 待ちます → machimasu Tunggu	ま 待ちました machimashita Dah tunggu
～る	～る ります (rimasu)	～りますした (rimashita)	き 切ります → kirimasu Potong	き 切りました kirimashita Dah potong
～む	～む みます (mimasu)	～みますした (mimashita)	の 飲みます → nomimasu Minum	の　 飲みました nomimashita Dah minum
～ぬ	～ぬ にます (nimasu)	～にますした (nimashita)	し 死にます → shinimasu Mati	し 死にました shinimashita Dah mati
～ぶ	～ぶ びます (bimasu)	～びますした (bimashita)	さけ 叫びます → sakebimasu Jerit	さけ 叫びました sakebimashita Dah jerit
～く	～く きます (kimasu)	～きますした (kimashita)	き 聞きます→ kikimasu Dengar	き 聞きました kikimashita Dah dengar
～ぐ	～ぐ ぎます (gimasu)	～ぎますした (gimashita)	ぬ 脱ぎます→ nugimasu Tanggal	ぬ 脱ぎました nugimashita Dah tanggal
～す	～す します (shimasu)	～しますした (shimashita)	はな 話します → hanashimasu Cakap	はな 話しました hanashimashita Dah cakap

Sekarang kita akan lihat macam mana nak bina ayat formal kala lepas,

健(けん)くんは英語(えいご)を話(はな)しました

Ken-kun berbahasa Inggeris.

一段動詞いちだんどうし (Kumpulan 2)

Untuk Kumpulan 2, cara menkonjugasikan kepada kala lepas adalah sama bagi kata kerja yang berakhir dengan ～いる atau ～える.

Ayat Kasual Kala Lepas

Untuk ayat kasual, korang cuma perlu tukarkan ～る (ru) kepada ～た (ta).

Perkataan Akhir	Kala Lepas (過去形)	Contoh
～る	～るた	み 見る → miru Lihat た 食べる → taberu Makan	み 見た mita Dah lihat た 食べた tabeta Dah makan

Contoh ayat bagi Kumpulan 2,

面白(おもしろ)い映画(えいが)を見(み)た。

[Saya] dah tengok wayang yang menarik.

Ayat Formal Kala Lepas

Sama seperti Kumpulan 1, ayat formal kala lepas bagi Kumpulan 2 juga hanya perlu menggantikan ～ます (masu) kepada ～ました (mashita).

Perkataan Akhir	Ayat Formal	Kala Lepas (過去形)	Contoh
～る	～る ます	～る ました	み 見ます → mimasu Lihat た 食べます → tabemasu Makan	み 見ました mimashita Dah lihat た 食べました tabemashita Dah makan

Macam biasa, kita tengok contoh ayat formal kala lepas.

もう朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べました。

[saya] dah makan sarapan.

変格動詞へんかくどうし (Kumpulan 3)

Ayat Kasual Kala Lepas

Untuk kata kerja yang berakhir dengan する (suru) perlu ditukarkan kepada した (shita).

Bagi 来る (kuru) pula, sebutan kanji 来 bertukar daripada ku menjadi ki, manalaka る (ru) digantikan kepada た (ta). Lihat dalam jadual di bawah,

Perkataan Akhir	Kala Lepas (過去形)	Contoh
～する suru Buat	～する した shita Telah buat	べんきょう 勉強する → benkyou suru Belajar	べんきょう 勉強した benkyou shita Telah belajar
く 来る kuru Datang	き 来た kita Telah datang

Jom kita tengok contoh ayat kasual kala lepas Kumpulan 3,

Contoh 1:

ジュン(じゅん)さんは一生懸命勉強(いっしょうけんめいべんきょう)した。

Jun-san telah belajar dengan gigih.

Contoh 2:

妹(いもうと)は一人(ひとり)で来(き)た。

Adik perempuan [saya] datang seorang tadi.

Ayat Formal Kala Lepas

Ayat formal Kumpulan 3 ini juga sama seperti Kumpulan 2, cuma gantikan ます (masu) di hujung ayat menjadi ました (mashita).

Perkataan Akhir	Ayat Formal	Kala Lepas (過去形)	Contoh
～する suru Buat	～する します shimasu Buat	～しますした shimashita Telah buat	べんきょう 勉強します → benkyou shimasu Belajar	べんきょう 勉強しました benkyou shimashita Telah belajar
く 来る kuru Datang	き 来るます kimasu Datang	き 来ました kimashita Telah datang

Mari kita lihat contoh ayat di bawah,

Contoh 1:

日向(ひなた)くんは一時間勉強(いちじかんべんきょう)しました。

Hinata-kun telah belajar selama satu jam.

Contoh 2:

先生(せんせい)はいつここに来(き)ましたか?

Bila cikgu datang sini?

Itu sahaja untuk nota kala lepas! Tidak dinafikan penukaran kala lepas bagi ayat kasual agak susah berbanding kata formal. Banyakkan buat latihan supaya korang lebih mudah untuk ingat!

Termasuk dengan entri ni, korang dah belajar 3 cara konjugasi kata kerja:

1. Kala Kini Kasual/Formal [BACA]
2. Kala Kini Negatif Kasual/Formal [BACA]
3. Kala Lepas Kasual/Formal

Banyakkan membaca dan praktis ya!

Nanti saya akan kongsikan nota Kata Negatif Kala Lepas pada entri yang akan datang.

Jumpa lagi! 😸