Pengenalan
Kata imbuhan です (desu) bertujuan untuk menunjukkan keberadaan/kewujudan sesuatu. です (desu) digunakan apabila kita nak sopankan ayat yang diungkapkan. Ia sangat penting untuk digunakan jika kita nak bercakap dengan sopan.
Sebenarnya です (desu) tidak mempunyai terjemahan terus dalam bahasa Melayu. Kalau dalam bahasa Inggeris, ia seperti ‘I am/they are/he is‘ dll.
Struktur Ayat
Untuk pemula (beginner), です (desu) selalunya diletakkan di akhir ayat. だ (da) pula bentuk kata kasual untuk です (desu), tetapi agak jarang digunakan di akhir ayat. Kebiasaannya ia dibuang. Saya akan cerita pasal だ (da) pada nota lain ya.
Cara Penggunaan
1. です (desu) apabila kala kini (present tense):
- です (desu) diletakkan selepas kata nama, biasanya di akhir ayat
- Untuk bentuk negatif:
です (desu) ➡ じゃないです (jyanai desu)
Jom baca contoh dibawah,
Bagi telefon pintar, pusingkan (rotate) untuk pandangan lebih baik
Positif | Negatif | |
Kata nama | 私はぬーぶです watashi wa nu-bu desu Saya Nub (I am Nub) | 私はぬーぶ じゃないです watashi wa nu-bu jyanaidesu Saya bukan Nub (I am not Nub) |
2. です (desu) apabila kala lepas (past tense):
- です (desu) ➡ でした (deshita)
- Bentuk negatif:
じゃないです (jyanai desu) ➡ じゃなかったです (jyanakatta desu)
Jom baca contoh dibawah;
Positif | Negatif | |
Kata nama | 昨日は晴れでした kinou wa hare deshita Semalam cuaca adalah cerah (Yesterday was sunny) | 昨日は 晴れじゃなかったです kinou wa hare jyanakatta desu Semalam cuaca tak cerah (Yesterday wasn’t sunny) |
Tips:
- Kalau nak bercakap secara kasual (contohnya dengan kawan rapat), buang sahaja perkatan です (desu) di akhir ayat. Tak perlu letak だ (da) – untuk selamat. Sebab, bila letak だ (da) intonasi ayat boleh berubah (perkataan seperti ditekankan). Saya akan terangkan lebih lanjut pada nota lain.
- Jangan campurkan perkataan yang ada です (desu) dan perkataan tiada です (desu). Kalau korang nak bercakap kasual, buang terus です (desu). Jangan sekejap ada です (desu) sekejap tiada.
Jom Baca Lebih Banyak Contoh di Bawah
1. です apabila kala kini (present tense):
Bentuk positif: です
彼はたなかさんです
Dia ialah Tanaka san
私は学生です
Saya ialah pelajar
けんたろさんは日本人です
Kentaro ialah orang Jepun
Bentuk negatif:
です ➡ じゃないです
彼はマレーシア人じゃないです
Dia bukan orang Malaysia
今日は土曜日じゃないです
Hari ini bukan Sabtu
ひろさんは医者じゃないです
Hiro san bukan seorang doktor
2. です apabila kala lepas (past tense)
Bentuk positif kala lepas
です ➡ でした
母は以前看護師でした
Ibu adalah bekas jururawat
このビルは学校でした
Bangunan ini (dahulunya) adalah sekolah
先週暇でした
Minggu lepas (saya) lapang
Bentuk negatif kala lepas
じゃないです ➡ じゃなかったです
ここは映画館じゃなかったです
Di sini bukan panggung wayang
彼は警察じゃなかったです
Dia bukan polis
Itu sahaja! Semoga bermanfaat!