Hi, Nyanko-chan di sini! Tak sangka siri Kata Kerja kita ni dah sampai ke Bahagian 5. Terharu! Harapnya nota-nota ini dapat membantu korang tentang asas dan cara konjugasi kata kerja Bahasa Jepun.

Bagi mereka yang nak refresh minda, boleh baca semula nota yang lepas:-

Bhg. 1: Tiga Kumpulan Kata Kerja [BACA]

Bhg. 2: Kata Kerja (Kala Kini) [BACA]

Bhg. 3: Kata Kerja (Kala Kini Negatif) [BACA]

Bhg. 4: Kata Kerja (Kala Lepas) [BACA]

Entri kali ini pula tentang Kala Lepas Negatif. Jom kita baca nota di bawah!

Kala Lepas Negatif

Korang boleh baca di [SINI] untuk tahu macam mana kita konjugasikan kata kerja menjadi kata negatif. Kita akan menggunakan formula Kala Kini Negatif untuk menkonjugasikan kepada Kala Lepas Negatif.

五段動詞ごだんどうし (Kumpulan 1)

Ayat Kasual Kala Lepas Negatif

Bagi Kala Lepas Negatif untuk Ayat Kasual, kita hanya perlu menukar perkataan ない (nai) kepada なかった (nakatta).

Perkataan Akhir	Kata Negatif Kasual	Kata Negatif (過去形)	Contoh (kala kini)→	(kala lepas)
～う	～うわない	～わないかった	か　 買わない→ kawanai Tak beli	か　 買わなかった kawanakatta Tak beli
～つ	～つたない	～たないかった	ま 待たない→ matanai Tak tunggu	ま 待たなかった matanakatta Tak tunggu
～る	～るらない	～らないかった	き 切らない→ kiranai Tak potong	き 切らなかった kiranakatta Tak potong
～む	～むまない	～まないかった	の　 飲まない→ nomanai Tak minum	の　 飲まなかった nomanakatta Tak minum
～ぬ	～ぬなない	～なないかった	し 死なない→ shinanai Tak mati	し 死ななかった shinanakatta Tak mati
～ぶ	～ぶばない	～ばないかった	さけ 叫ばない→ sakebanai Tak jerit	さけ 叫ばなかった sakebanakatta Tak jerit
～く	～くかない	～かないかった	き 聞かない→ kikanai Tak dengar	き 聞かなかった kikanakatta Tak dengar
～ぐ	～ぐがない	～がないかった	ぬ 脱がない→ nuganai Tak tanggal	ぬ 脱がなかった nuganakatta Tak tanggal
～す	～すさない	～さないかった	はな 話さない→ hanasanai Tak cakap	はな 話さなかった hanasanakatta Tak cakap

Jom kita tengok macam mana nak bina ayat Kala Lepas Negatif,

母(はは)はコ(こ)ーヒ(ひ)ーを飲(の)まなかった。

Ibu dulu tak minum kopi.

Ayat Formal Kala Lepas Negatif

Untuk Ayat Formal pula, cuma perlu tambah でした (deshita) di belakang ません (masen).

Perkataan Akhir	Kata Negatif Formal	Kata Negatif (過去形)	Contoh (kala kini)→	(kala lepas)
～う	～いません	～いませんでした	か　 買いません→ kaimasen Tak beli	か　 買いませんでした kaimasendeshita Tak beli
～つ	～ちません	～ちませんでした	ま 待ちません→ machimasen Tak tunggu	ま 待ちませんでした machimasendeshita Tak tunggu
～る	～りません	～りませんでした	き 切りません→ kirimasen Tak potong	き 切りませんでした kirimasendeshita Tak potong
～む	～みません	～みませんでした	の　 飲みません→ nomimasen Tak minum	の　 飲みませんでした nomimasendeshita Tak minum
～ぬ	～にません	～にませんでした	し 死にません→ shinimasen Tak mati	し 死にませんでした shinimasendeshita Tak mati
～ぶ	～びません	～びませんでした	さけ 叫びません→ sakebimasen Tak jerit	さけ 叫びませんでした sakebimasendeshita Tak jerit
～く	～きません	～きませんでした	き 聞きません→ kikimasen Tak dengar	き 聞きませんでした kikimasendeshita Tak dengar
～ぐ	～ぎません	～ぎませんでした	ぬ 脱ぎません→ nugimasen Tak tanggal	ぬ 脱ぎませんでした nugimasendeshita Tak tanggal
～す	～しません	～しませんでした	はな 話しません→ hanashimasen Tak cakap	はな 話しませんでした hanashimasendeshita Tak cakap

Mari kita lihat contoh ayat di bawah.

あのニュ(にゅ)ース(す)を聞(き)きませんでしたか

Dah dengar tak berita itu?

一段動詞いちだんどうし (Kumpulan 2)

Ayat Kasual Kala Lepas Negatif

Sama seperti Kala Kini Negatif, Kala Lepas Negatif menggunakan format yang sama iaitu tidak kira ia berakhir dengan ～いる atau ～える, cara konjugasi adalah sama.

Perkataan Akhir	Kata Negatif Kasual	Kata Negatif (過去形)	Contoh (kala kini)→	(kala lepas)
～る	～るない	～ないかった	み 見ない→ minai Tidak lihat た 食べない→ tabenai Tidak makan	み 見なかった minakatta Tidak lihat た 食べなかった tabenakatta Tidak makan

Contoh ayat di bawah,

何(なに)も見(み)なかった。

[saya] apa pun tak nampak.

Ayat Formal Kala Lepas Negatif

Ayat Formal Kumpulan 2 sama seperti Kumpulan 1 di mana kita menambah でした (deshita) di belakang ません (masen).

Perkataan Akhir	Kata Negatif Formal	Kata Negatif (過去形)	Contoh (kala kini)→	(kala lepas)
～る	～るません	～ませんでした	み 見ません→ mimasen Tidak lihat た 食べません→ tabemasen Tidak makan	み 見ませんでした mimasendeshita Tidak lihat た 食べませんでした tabemasendeshita Tidak makan

Jom kita lihat contoh ayat di bawah.

うちの子猫(こねこ)は何(なに)も食(た)べませんでした。

Anak kucing rumah [saya] apa pun tak makan tadi.

変格動詞へんかくどうし (Kumpulan 3)

Ayat Kasual Kala Lepas Negatif

Sama seperti Kumpulan 1 dan 2, ayat kasual kala lepas negatif bagi Kumpulan 3 juga perlu menggantikan ない (nai) dengan なかった (nakatta).

Perkataan Akhir	Kata Negatif Kasual	Kata Negatif (過去形)	Contoh (kala kini)→	(kala lepas)
～する suru Buat	～しない shinai Tidak buat	～しないかった shinakatta Tidak buat	べんきょう 勉強しない→ benkyou shinai Tidak belajar	べんきょう 勉強しなかった benkyou shinakatta Tidak belajar
く 来る kuru Datang	こ 来るない konai Tidak datang	こ 来なかった konai Tidak datang

Jom lihat macam mana nak bina ayat kasual untuk Kumpulan 3.

Contoh 1:

私(わたし)は全(まった)く勉強(べんきょう)しなかった。

Saya langsung tak belajar.

Contoh 2:

なんでもっと早(はや)くここに来(こ)なかったのだ。

Kenapa tak datang sini cepat sikit?

Ayat Formal Kala Lepas Negatif

Perkataan Akhir	KataNegatif Formal	Kata Negatif (過去形)	Contoh (kala kini)→	(kala lepas)
～する suru Buat	～しません shimasen Tidak buat	～しませんでした shimasendeshita Tidak buat	べんきょう 勉強しません→ benkyou shimasen Tidak belajar	べんきょう 勉強しませんでした benkyou shimasendeshita Tidak belajar
く 来る kuru Datang	き 来ません kimasen Tidak datang	き 来ませんでした kimasendeshita Tidak datang

Contoh 1:

科学(かがく)を勉強(べんきょう)しませんでした。

[saya] tak belajar sains.

Contoh 2:

彼(かれ)らはここへ来(き)ませんでした。

Mereka tak datang sini.

Untuk Kala Lepas Negatif, nak terjemah kepada Bahasa Malaysia agak susah sebab kita tak menggunakan tenses macam Bahasa Inggeris.

Tapi harap korang faham nota kali ni. Kalau ada apa-apa soalan, boleh je komen dekat bawah okay!

Untuk entri seterusnya, saya akan kongsikan nota tentang て(te)-form. Saya akan kongsikan macam mana nak konjugasikan kata kerja kepada て (te), dan apa kegunaan て(te)-form ini. Tunggu ya!

Jumpa lagi! 😸